Kategorie: Lustige Deutsch Englisch Sprüche Shirts

Unsere Sprache kennt viele interessante Redewendungen, die im englischsprachigen Raum oft nicht verstanden werden. Schade eigentlich.

Deshalb haben wir sie kurzerhand ins Englische übersetzt – nicht ganz ernst gemeint, aber mit viel Humor. Herausgekommen sind Shirts mit deutsch-englischem Sprachmix, die ein kleines bisschen zur Völkerverständigung beitragen.

Deutsche Redewendungen auf Englisch

Sprichwörter und Redewendungen sollte man bekanntlich nicht wortwörtlich in eine andere Sprache übersetzen. Was dabei herauskommt, siehst du hier: humorvolle Wortspiele im sogenannten Denglisch Stil.

Manche Sprüche kommen dir vielleicht bekannt vor, andere englische Wortkreationen sind möglicherweise neu. Eins ist sicher: Diese Shirts sind echte Hingucker und strapazieren zuverlässig die Lachmuskeln.